Description
(Text)
Die 133 Gleichnisse des kompilatorischen rabbinischen Werkes PesK sind zwischen dem 2. und 6. Jahrhundert n.Chr. hauptsächlich in Galiläa entstanden. Zum grössten Teil sind sie Entwürfe für jüdische Homilien. Daneben kommen aber auch allgemein sapientiale und esoterische Gleichnisse vor. In dieser Edition werden die PesK-Gleichnisse von ihrer midraschischen Umgebung abgehoben und kommen so als spezifische rabbinische Erzählgattung zu ihrem Eigenrecht. Nicht nur die formkritische, sondern auch die literaturtheoretische und hermeneutische Erforschung der rabbinischen Gleichnisse ist bisher erst selektiv geleistet worden. Sie wurden ausserdem entweder von jüdischen oder christlichen Blickpunkten aus einseitig gewertet. Die beiden Herausgeber - der eine ist Jude, der andere Christ - bearbeiteten und werteten deshalb alle PesK-Gleichnisse gemeinsam. Als Fernziel haben sie sich eine moderne Kommentierung aller rabbinischen Gleichnisse gesteckt.
(Table of content)
Aus dem Inhalt: U.a. Literaturtheoretische Grundlegungen der rabbinischen Gleichnisse - Ursprünge - Sprache - Edition - Alter-Forschungsgeschichte und Forschungsstand - Uebersetzung und Kommentierung aller PesK-Gleichnisse und ihrer Parallelen - Texte nach der Mandelbaum-Edition - Register.
(Review)
"Die einzelnen Gleichnisse werden so gut aufgeschlüsselt, daß sie auch für den Religionslehrer der Sekundarstufe II und den Prediger interessant sind." (Walter Groß, Theologische Quartalschrift)
"Die Lektüre wurde zur geistlichen Lesung und Predigtvorbereitung. Aus dieser Erfahrung möchte ich das Werk einem weiteren Leserkreis empfehlen. ... Diese Texte für den zu öffnen, der der Sprache nicht mächtig ist, ist das Verdienst von Cl. Thoma und Simon Lauer, die dafür unseren Dank verdienen." (F.E. Wilms, Lebendiges Zeugnis)
"(Ein) zum eingehenden Studium sehr zu empfehlendes Buch." (Hans L. Reichrath, Judaica)
"Working together, (the co-authors) have produced a balanced and detailed study... While the book represents a collaboration of a Jewish and a Christian scholar, rather than a dialogue between them, it is of significance to the ecumenical enterprise. They demonstrate by their efforts that there can be a high level of trust and respect between scholars of different faiths and disciplines who work together in studying material significant to both traditions and disciplines. ...one need not be a specialist in rabbinic literature to profit from this volume. It is of great service to one who is already familiar with the parables from New Testament studies and/or who has a basic interest in and familiarity with rabbinic materials." (Lewis John Eron, Journal of Ecumenical Studies)
(Author portrait)
Prof. Dr. Clemens Thoma wurde 1994 für hervorragende wissenschaftliche Leistungen mit der Buber-Rosenzweig-Medaille geehrt.
