Description
(Text)
La recherche africaniste sur les textes dits de l'oralité n'a guère privilégié leurs aspects proprement linguistiques. En abordant ce domaine sur les plans de la théorie et de la méthode, et dans un souci de documentation cohérente, le présent ouvrage montre que ce sont les éléments redondants, et non ce qui reste après leur élimination, qui fournissent la clef d'une compréhension des opérations constitutives de la référence. Deux outils permettent de donner à cette hypothèse une forme opérationnelle et validable: une syntaxe séquentielle (élaborée par déduction) et l'analyse des variables aspectuelles dans une perspective énonciativiste élargie à la dimension du discours. Tout en voulant être, avant tout, une contribution à une grammaire (hors guillements!) du discours, ce travail intéresse aussi la problématique du style littéraire dans un contexte de l'oralité.
(Review)
"Bei der vorliegenden Habilitationsschrift handelt es sich um eine vor allem unter dem Aspekt wesentlich neuer Erkenntnisse der Kommunikationswissenschaft und Textlinguistik theoretisch recht anspruchsvoll angelegte und interessante Arbeit, die thematisch ähnliche Abhandlungen aus dem Bereich der 'traditionellen' Afrikanistik weit überragt und ihnen gegenüber zu qualitativ neuartigen Einsichten gelangt." (Siegmund Brauner)
