Description
(Text)
'After having read' oder 'apres avoir lu' sind infinite Partizipalkon- struktionen, deren Verwendung von beschreibbaren syntaktischen und inhaltlichen Bedingungen abhängt. Wie sind diese Bedingungen für die infinite Verbform 'Absolutiv'? Gestützt auf ca. 500 Belege (mit Uebersetzung) aus Hindi-Veröffentlichungen der letzten 40 Jahre und anhand von Textsätzen versucht die vorliegende Arbeit diese Frage zu beantworten. Klassenkompatibilität bzw. -inkompatibilität (Greimas) erweist sich dabei als wichtiges Hilfsmittel für die Analyse.
(Table of content)
Aus dem Inhalt: Formale u. syntaktische Abgrenzung - Identifizierung des (nicht genannten) Subjekts - Inhaltl. Beziehung zwischen Absolutiv u. Hauptverb - Zuordnungsprobleme bei Hauptverben, Negation, sowie Modi - Anmerkungen zur Syntax des Absolutivs - Summary in English and Hindi.
