Die sinkende Sonne : Roman - Osamu Dazais Kultroman über Identität & weibliche Selbstbehauptung im Nachkriegsjapan - Erstmals seit 50 Jahren wieder lieferbar (Reclam Taschenbuch) / Dazai, Osamu/ Giannoulis, Elena/ Benl, Oscar

太宰治『斜陽』（ドイツ語訳）<br>Die sinkende Sonne : Roman - Osamu Dazais Kultroman über Identität & weibliche Selbstbehauptung im Nachkriegsjapan - Erstmals seit 50 Jahren wieder lieferbar (Reclam Taschenbuch)

個数：

予約

太宰治『斜陽』（ドイツ語訳）
Die sinkende Sonne : Roman - Osamu Dazais Kultroman über Identität & weibliche Selbstbehauptung im Nachkriegsjapan - Erstmals seit 50 Jahren wieder lieferbar (Reclam Taschenbuch)

Dazai, Osamu/ Giannoulis, Elena/ Benl, Oscar

ウェブストア価格 ¥3,331（本体¥3,029）
Reclam, Ditzingen（2026/07発売）
外貨定価 EUR 12.00
ポイント 30pt

現在予約受付中です。出版後の入荷・発送となります。
（重要：表示されている発売日は予定となり、発売が延期、中止、生産限定品で商品確保ができないなどの理由により、ご注文をお取消しさせていただく場合がございます。予めご了承ください。）

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版
商品コード 9783150208144

Description

Vom Autor des Millionensellers No Longer Human - das visionäre Meisterwerk über den Mut zum radikalen Neuanfang.

Nach über 50 Jahren endlich wieder lieferbar: Der zweite große Epochenroman von Osamu Dazai, dem Schöpfer eines der meistverkauften Bücher in Japan. Ein zeitloses Monument über den Untergang der alten Welt und das Erwachen weiblicher Selbstbestimmung.

Japan in der unmittelbaren Nachkriegszeit: Das vertraute Leben der jungen Aristokratin Kazuko liegt in Trümmern. Gemeinsam mit ihrer schwerkranken Mutter flieht sie aufs Land, um in der Abgeschiedenheit einen Funken Hoffnung zu finden. Doch die vermeintliche Idylle zerbricht, als ihr im Krieg verschollener Bruder Naoji zurückkehrt - traumatisiert, drogensüchtig und entschlossen, sich dem eigenen Abgrund hinzugeben.

Während ihre Familie und ein ganzes Land im Strudel des gesellschaftlichen Verfalls versinken, trifft Kazuko eine radikale Wahl. Inspiriert von den Schriften Rosa Luxemburgs bricht sie eisern mit den jahrhundertealten Konventionen ihrer Herkunft. Sie wählt nicht den Untergang, sondern den revolutionären Aufbruch in ein selbstbestimmtes Leben.

Osamu Dazai, weltweites Idol der Dark-Academia-Community und Autor des Kultbestsellers No Longer Human, schuf mit diesem beklemmend aktuellen Roman einen Wegweiser für alle Suchenden. Eine hochemotionale Erkundung von Scham, Identität und dem unbedingten Willen, inmitten der Dunkelheit das eigene Glück zu erzwingen.

Das Original: Die klassische Übersetzung von Oscar Benl fängt Dazais flirrende, melancholische Poesie kongenial ein.
Die Einordnung: Ein aktuelles Nachwort der renommierten Japanologin Elena Giannoulis beleuchtet die faszinierenden Hintergründe der Entstehung und Wirkung des Werkes.
Das Extra: Mit einer kompakten Biografie der geheimnisvollen Kultfigur Osamu Dazai.

»Dazai war ein aristokratischer Tramp, ein selbsternannter Delinquent, und schrieb dennoch mit der Geduld eines Fastenden.«
Patti Smith, Singer-Songwriterin, in ihrem Vorwort zur englischsprachigen Ausgabe

Osamu Dazai (1909-1948) zählt zu den Klassikern der japanischen Moderne. Sein Bestseller Gezeichnet / No Longer Human und die Adaptionen von Junji Ito machten ihn weltweit zur Kultfigur. Er starb durch Suizid. Oscar Benl (1914-1986) übersetzte zahlreiche traditionelle wie moderne japanische Literatur ins Deutsche, darunter u. a. Yoshida Kenk_, Shiga Naoyas Manazuru und Han no hanzai. Elena Giannoulis ist Professorin für Japanische Literatur an der Freien Univerität Berlin, wo sie zu Affekten und Emotionen in der gegenwärtigen japanischen Literatur und Populärkultur forscht. 2025 wurde sie in das renommierte Heisenberg-Programm der Deutschen Forschungsgemeinschaft aufgenommen.