Samia : Scenario (Reclam Universal-Bibliothek Nr.19752) （2009. 124 S. m. Fotos. 15 cm）

Nini, Soraya/ Faucon, Philippe/ Hrsg. v. Karl Stoppel

RECLAM, DITZINGEN（2009発売）

• 製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版
• 商品コード 9783150197523

Description

(Short description)
Die fünfzehnjährige Samia, Kind algerischer Einwanderer, lebt mit ihrer Familie in einer Hochhaussiedlung am Rand von Marseille. Sie möchte leben wie andere französische Jugendliche, doch lassen die rigiden Moralvorstellungen ihrer Eltern dazu wenig Raum, es kommt zu heftigen Auseinandersetzungen, Drohungen, Schlägen. Philippe Faucon hat nach der Romanvorlage Ils disent que je suis une beurette von Soraya Nini einen Film mit Szenen aus Samias Alltag gedreht, dessen genaue Transkription dieser neue Band bietet.
Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.
(Text)
Die fünfzehnjährige Samia, Kind algerischer Einwanderer, lebt mit ihrer Familie in einer Hochhaussiedlung am Rand von Marseille. Sie möchte leben wie andere französische Jugendliche, doch lassen die rigiden Moralvorstellungen ihrer Eltern dazu wenig Raum, es kommt zu heftigen Auseinandersetzungen, Drohungen, Schlägen. Philippe Faucon hat nach der Romanvorlage 'Ils disent que je suis une beurette' von Soraya Nini einen Film mit Szenen aus Samias Alltag gedreht, dessen genaue Transkription dieser neue Band bietet.Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.Sprachen: Deutsch, Französisch