Das Nibelungenlied. Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch : Deutsch-Lektüre, Deutsche Klassiker der Literatur - 18914 (Reclams Universal-Bibliothek 18914) / Nach der Handschrift B herausgegeben von Ursula Schulze/ Ins Neuhodtdtsch. uebersetzt und kommentiert von Siegfried Grosse

Das Nibelungenlied. Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch : Deutsch-Lektüre, Deutsche Klassiker der Literatur - 18914 (Reclams Universal-Bibliothek 18914) （2011. 991 S. 148 mm）

個数：

Das Nibelungenlied. Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch : Deutsch-Lektüre, Deutsche Klassiker der Literatur - 18914 (Reclams Universal-Bibliothek 18914) （2011. 991 S. 148 mm）

Nach der Handschrift B herausgegeben von Ursula Schulze/ Ins Neuhodtdtsch. uebersetzt und kommentiert von Siegfried Grosse

ウェブストア価格 ¥4,403（本体¥4,003）
RECLAM, DITZINGEN（2011発売）
外貨定価 EUR 17.80
ポイント 40pt

国内在庫僅少。通常5～7日で発送いたします。
（品切れや複数冊ご注文の場合には海外お取り寄せとなり時間がかかります。）

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版
商品コード 9783150189146

Description

(Short description)
Diese Neuausgabe des 'Nibelungenlieds' basiert nicht mehr auf der traditionellen, aber seit längerem als problematisch eingeschätzten Textausgabe von (ursprünglich) Karl Bartsch in der Bearbeitung von Helmut de Boor, sondern bietet einen von Ursula Schulze neu erstellten Text, der konsequent der St. Galler Handschrift B folgt und also nicht mehr die verschiedenen Textfassungen untereinander mischt. Dieser Text wird von einer exakten, revidierten Prosaübersetzung und einem knappgehaltenen, gleichwohl nicht ganz kurzen Kommentar von Siegfried Grosse begleitet.
(Text)
Das um 1200 entstandene »Nibelungenlied« ist berühmt durch Siegfried den Drachentöter oder Hagen von Tronje, der den Schatz der Nibelungen im Rhein bei Worms versenkt. Nicht zuletzt ist das Heldenepos eine literarische Aufarbeitung des Untergangs des Königreichs Burgund, das - ausgelöst durch den ausufernden Streit zwischen Brunhild und Kriemhild - in einer gewaltigen Schlacht erlischt.Die meisten Ausgaben des »Nibelungenlieds« bieten eine Textfassung, die erst von neuzeitlichen Herausgebern aus den drei überlieferten Handschriften konstruiert wurde. Diese Ausgabe bietet konsequent den Text der heute meistgelesenen St. Galler Handschrift B, die der vermuteten Urfassung am nächsten steht. Dem mittelhochdeutschen Originaltext gegenüber steht eine gut lesbare neuhochdeutsche Übersetzung. Der Anhang bietet einen ausführlichen Kommentar mit vielen Zusatzinformationen zu den anderen Fassungen, ein Literatur- und einem Namensverzeichnis, Informationen zur Überlieferung und zu den Editionen sowie ein Nachwort zur Stoff- und Entstehungsgeschichte, zu den historischen Bezügen, zu Form und Erzählverlauf, zu Sprache und Stil und vielen anderen Aspekten des Epos.Sprachen: Deutsch, Mittelhochdeutsch (ca. 1050-1500)
(Author portrait)
Ursula Schulze ist Professorin für Deutsche Literatur an der Freien Universität Berlin. Neben Büchern zum "Nibelungenlied" und anderen Werken der mittelalterlichen Literatur hat sie eine Reihe erfolgreicher Anthologien veröffentlicht.