Qingjing Jing. Das Buch der Klarheit und Ruhe : Chinesisch/Deutsch （2021. 100 S. 10 Abb. 205 mm）

個数：

Qingjing Jing. Das Buch der Klarheit und Ruhe : Chinesisch/Deutsch （2021. 100 S. 10 Abb. 205 mm）

Mitarbeit:Schmuziger-Chen, Hsing-Chuen/UEbersetzung:Schmuziger-Chen, Hsing-Chuen

ウェブストア価格 ¥4,919（本体¥4,472）
RECLAM, DITZINGEN（2021発売）
外貨定価 EUR 20.00
ポイント 44pt

提携先の海外書籍取次会社に在庫がございます。通常約3週間で発送いたします。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合が若干ございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

商品コード 9783150113615

Description

(Text)
Das »Qingjing Jing« ist ein Werk von großer sprachlicher Klarheit und spiritueller Tiefe. Der kurze, anonyme Text in Versform aus dem 7./8. Jahrhundert gilt als eine der wichtigsten Schriften des Daoismus, dessen zentrale Elemente er mit buddhistischem Gedankengut verbindet. »Das Buch der Klarheit und Ruhe« widmet sich dem menschlichen Sein wie der Ordnung des Kosmos und ist deutlich zugänglicher als das im Westen weitaus bekanntere »Daodejing« des Laozi. Die deutsche Übersetzung von Hsing-Chuen Schmuziger-Chen fußt erstmals auf dem chinesischen Urtext und nicht, wie üblich, auf englischen Fassungen. In einem knappen Kommentar erläutert sie Kernbegriffe und gibt Hinweise für ihre lebenspraktische Anwendung. Ihre Kalligraphien bannen Rhythmus und Bewegung des Textes in kunstvoll fließende Bewegung.Sprachen: Deutsch, Chinesisch
(Table of content)
Einleitung Das Buch der Klarheit und Ruhe Urtext des Qingjing Jing Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kommentar Schlusswort Literatur Zur Übersetzerin
(Author portrait)
Hsing-Chuen Schmuziger-Chen, geb. 1961 in Taiwan, lebt und arbeitet als Musikerin, Übersetzerin und Autorin in Boniswil bei Zürich.