- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Linguistics
- > romanic linguistics
Description
(Text)
Le Dictionnaire historique de l'adjectif-adverbe recense les groupes de mots du type couper court, dans lesquels un verbe est combiné avec un adjectif à fonction adverbiale. Ordonnées alphabétiquement, les 2 600 entrées du dictionnaire vont de abaisser bas à voter utile. Elles sont attestées par quelque 12 000 citations couvrant l'histoire de la langue française, du Moyen Âge à nos jours. « Expressions savoureuses » selon Lucien Tesnière, les adjectifs-adverbes constituent une ressource stylistique précieuse tant en littérature que dans la publicité et au quotidien. Ce dictionnaire fait ainsi la part belle au plaisir de la langue. Élaboré à partir de quelque 70 publications dédiées à la morphologie et à la syntaxe de l'adjectif-adverbe dans la Romania, il combine de façon unique documentation lexicographique et recherche linguistique.
(Text)
The Historical Dictionary of French Adjective-Adverbs documents groups such as couper court which combine a verb and an adjective with adverbial function. The 2.600 entries are classified by alphabetical order, from abaisser bas to voter utile. The articles contain some 12.000 citations covering the whole history of French, from the Middle Ages to this day.
(Review)
"Après avoir effectué un parcours attentif de ce trésor lexical adverbial, nous
pouvons affirmer que nous avons eu devant nos yeux un des ouvrages de linguistique
française parmi les plus amples et doctes récemment parus." Adrian Chircu in: Studia UBB Philologia, LXVII, 1, 2022, 331 - 336.
(Author portrait)
Martin Hummel, Karl-Franzens-Universität Graz, Österreich; Anna Gazdik, Universität Mainz, Deutschland.
