他分野へ自己翻訳する美術史 Migrating Histories of Art : Self-Translations of a Discipline (Studien aus dem Warburg-Haus 19) （2018. 232 S. 40 b/w ill. 240 mm）

他分野へ自己翻訳する美術史<br>Migrating Histories of Art : Self-Translations of a Discipline (Studien aus dem Warburg-Haus 19) （2018. 232 S. 40 b/w ill. 240 mm）

個数：

他分野へ自己翻訳する美術史
Migrating Histories of Art : Self-Translations of a Discipline (Studien aus dem Warburg-Haus 19) （2018. 232 S. 40 b/w ill. 240 mm）

Herausgegeben:Costa, Maria Teresa/ Hoenes, Hans Christian

ウェブストア価格 ¥17,404（本体¥15,822）
DE GRUYTER（2018発売）
外貨定価 EUR 69.95
ポイント 158pt

在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
通常6～9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Hardcover:ハードカバー版
商品コード 9783110485875

Full Description

Art historians have been facing the challenge - even from before the advent of globalization - of writing for an international audience and translating their own work into a foreign language - whether forced by exile, voluntary migration, or simply in order to reach wider audiences.

Migrating Histories of Art aims to study the biographical and academic impact of these self-translations, and how the adoption and processing of foreign-language texts and their corresponding methodologies have been fundamental to the disciplinary discourse of art history. While often creating distinctly "multifaceted" personal biographies and establishing an international disciplinary discourse, self-translation also fosters the creation of instances of linguistic and methodological hegemony.