歴史的フランス語文法大全（全２巻） Grande Grammaire Historique du Français (GGHF), 2 Teile

Marchello-Nizia, ChristianeEDT/ Combettes, BernardEDT/ Pré/vost, SophieEDT

De Gruyter（2020発売）

• 製本 Hardcover:ハードカバー版
• 商品コード 9783110345537

Description

The existing major works on the history of the French language were published more than fifty years ago and are characterized by a largely a-theoretical approach. More than a hundred years after Ferdinand Brunot began to publish his monumental work, the ambition of the Grande Grammaire Historique du Français (GGHF) is to present the evolution of the French language in its totality, building on the contributions achieved by descriptive and theoretical research in recent decades. It also offers several innovative aspects.

The GGHF is a grammar organized by themes rather than by periods, and it reflects all major areas currently under debate in linguistics (phonetics / phonology, morphology, syntax, semantics, etc.). In addition, it is based on a balanced corpus of several million words that has been designed especially for the GGHF (with a selection of representative texts for each century). The consideration of this corpus and the quantification of facts enable the authors to establish a close relationship between variation and change: we believe that the interaction of these two aspects is the cornerstone for the interpretation of the evolution of French and of language in general. In addition to the description of the evolution of French, the analysis of language change thus also aims to contribute to the study of the evolution of language as such.

List of coordinators

Yvonne Cazal (University of Caen Normandie, CRISCO, France): Part 4

Bernard Combettes (University of Lorraine, ATILF, France): Parts 5, 6 and 8

Walter De Mulder (University of Antwerp, GaP / C-APP, Belgium): Parts 7 and 9

Peter Koch (University of Tübingen, Romanisches Seminar, Germany): Part 9

Christiane Marchello-Nizia (ENS Lyon, ICAR, France): Parts 5 and 6

Gabriella Parussa (Sorbonne Nouvelle University-Paris 3, CLESTHIA, France): Part 4

Sophie Prévost (CNRS / ENS-University PSL / Sorbonne Nouvelle University, Lattice, France): Parts 1 and 6

Tobias Scheer (University of Côte d'Azur / CNRS, BCL, France): Part 3

Gilles Siouffi (Sorbonne University, STIH, France): Part 2

Esme Winter-Froemel (University of Würzburg, Neuphilologisches Institut / Romanistik, Germany): Part 9

List of contributors

Dany Amiot (DA), University of Lille, STL, France; Wendy Ayres-Bennett (WAB), Cambridge University, Modern and Medieval Languages and Linguistics, UK; Claire Badiou-Monferran (CBM), Sorbonne Nouvelle University-Paris 3, CLESTHIA, France; Sylvie Bazin-Tacchella (SBT), University of Lorraine, ATILF, France; Eva Buchi (EB), CNRS / University of Lorraine, ATILF, France; Anne Carlier (AC), Sorbonne University, STIH, France; Yvonne Cazal (YC), University of Caen Normandie, CRISCO, France; Bernard Combettes (BC), University of Lorraine, ATILF, France; Walter De Mulder (WDM), University of Antwerp, GaP / C-APP, Belgium; Monique Dufresne (MD), University of Queen's, Canada; Benjamin Fagard (BF), CNRS / ENS-University PSL / Sorbonne Nouvelle University, Lattice, France; Randall Gess (RG), Carleton University, Canada; Julie Glikman (JG), University of Strasbourg, LiLPa, France; Céline Guillot-Barbance (CGB), ENS Lyon, IHRIM, France; Maj-Britt Mosegaard Hansen (MBMH), University of Manchester, Linguistics and English Language, UK; Thomas Hoelbeek (TH), Free University of Bruxelles (VUB), Département de Linguistique Appliquée, Belgium; Haike Jacobs (HJ), Radboud University, Centre for Language Studies, The Netherlands; Peter Koch (PK), University of Tübingen, Romanisches Seminar, Germany; Annie Kuyumcuyan (AK), University of Strasbourg, LiLPa, France; Bernard Laks (BL), Paris Nanterre University, Modyco, France; Elena Llamas-Pombo

Christiane Marchello-Nizia, Lyon; Bernard Combettes, Nancy; Tobias Scheer, Nice; Sophie Prévost, Paris. « [...] une somme de connaissances de plus de deux mille pages, en deux forts volumes, regroupant les contributions d'une trentaine de collaboratrices et collaborateurs, qui sont parmi les meilleurs spécialistes au monde. Ce monument de recherches sur le français, d'une qualité exceptionnelle, au contenu accessible à un très large public curieux de savoir d'où vient notre langue, comment elle s'est formée, et comment elle a évolué au cours de son histoire, raconte douze siècles de textes écrits, sans négliger l'évocation du proto-français, uniquement oral, qui n'est plus le latin, et pas encore l'ancien français. [...] S'il fallait encore une réponse à la question à quoi servent les linguistes, la GGHF en fournirait sans conteste la meilleure qui se puisse trouver. » Franck Neveu in: Le Figaro, 21.02.2021, https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/actu-des-mots/aux-origines-de-la-langue-francaise-20210221 (10.03.2021).

« Au total, la GGHF s'inscrit résolument dans la recherche linguistique la plus récente. [...] La GGHF est une magnifique réussite par son ampleur et par son exceptionnelle ouverture. [...] on apprécie au plus haut point de disposer d'un ouvrage de référence aussi remarquable de richesse, de vertu innovante et de réelle profondeur. » Robert Martin in: Revue de linguistique romane 85 (2021), p. 302-303.

« [...] un ouvrage [...] de la plus grande importance non seulement par l'ampleur de la matière traitée mais aussi par les nombreuses pistes bibliographiques et interprétatives qu'il ouvre et par les débats qu'il ne manquera pas de susciter sur de nombreux points. C'est assurément la marque d'un livre qui ne sera pas remplacé avant longtemps. » Olivier Soutet, 15.10.2021, devant l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.