ドイツ語前置詞辞典(全3巻)<br>Wörterbuch deutscher Präpositionen, 3 Teile, Wörterbuch deutscher Präpositionen, 3 Teile : Die Verwendung als Anschluss an Verben, Substantive, Adjektive und Adverbien (2012. LXIII, 3116 S. 240 mm)

個数:

ドイツ語前置詞辞典(全3巻)
Wörterbuch deutscher Präpositionen, 3 Teile, Wörterbuch deutscher Präpositionen, 3 Teile : Die Verwendung als Anschluss an Verben, Substantive, Adjektive und Adverbien (2012. LXIII, 3116 S. 240 mm)

  • 在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
    通常6~9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
    重要ご説明事項
    1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
    2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
    3. 美品のご指定は承りかねます。

    ●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて
  • 【入荷遅延について】
    世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
    おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
  • ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
  • ◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
    また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
    ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。
  • 製本 Hardcover:ハードカバー版/ページ数 3,600 S.
  • 商品コード 9783110176742

基本説明

Das vorliegende Wörterbuch dokumentiert den deutschen Wortschatz in Verbindung mit den möglichen präpositionalen Auschlüssen erstmals umfassend und praxisorientier anhand einer Vielzahl von Belegen.

Description


(Text)

Das Wörterbuch deutscher Präpositionen in ihrer Verwendung als Anschluss an Verben, Substantive, Adjektive und Adverbien schließt eine lexikographische Lücke und ist ein Unikat. Thema sind also die regierten Präpositionen. Es hilft Deutschlernern, aber auch Muttersprachlern, die oft Zweifel haben, mit welcher Präposition ein bestimmtes Wort verbunden wird (stolz auf/über, Abneigung vor/gegen), den richtigen Anschluss zu wählen und zeigt die Verwendungsmöglichkeiten auf. In den deutschen Wörterbüchern sind diese Anschlüsse nur defizitär erfasst.
Das vorliegende Wörterbuch dokumentiert den deutschen Wortschatz in Verbindung mit möglichen präpositionalen Anschlüssen erstmals umfassend, praxisnah und deskriptiv nicht präskriptiv anhand von Belegen.
Die umfangreiche Datei des Autors mit Belegen, die er über Jahrzehnte gesammelt hat, sowie die Internetcorpora Leipziger Wortschatz, Digitales Wörterbuch in Berlin und Cosmas II vom Institut für deutsche Sprache in Mannheim bilden die Grundlage des Wörterbuchs. Jeder Wörterbuchartikel enthält mögliche Präpositionen, dazu die Valenzen sowie die Bedeutungsangaben, danach reichlich Belege, die sowohl den Wortinhalt präzisieren als auch mögliche Kollokationen zeigen.
Das Wörterbuch enthält über 5.000 Lemmata mit über 20.000 präpositionalen Anschlüssen.


(Text)
Those who learn German as a foreign language and even native speakers are often unsure which preposition should be used with a particular word (e.g. Stolz auf/ über? ; Abneigung vor/ gegen ). Such collocations tend to be poorly covered in German dictionaries. This dictionary is the first to provide comprehensive coverage of German words in connection with their possible prepositions. It is designed for practical use and includes a large number of examples. It is a descriptive, and not a prescriptive, dictionary a dictionary showing learners how to produce collocations and showing teachers how to correct them.
(Author portrait)
Wolfgang Müller, Mannheim.

最近チェックした商品