- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Children’s and teenager‘s books
- > non-fiction books for children and teenagers
- > history & politics
Description
Ein Buch, das das Konzept "Grenze" erfahrbar macht und Kindern die Verschiedenartigkeit von Landesgrenzen vermittelt. Was genau ist eine Grenze und wieso haben Menschen sie seit jeher überquert? Sind Grenzen fest und für immer oder lassen sie sich verschieben oder gar ausradieren? Diesen und vielen anderen im Zeitalter der Globalisierung wichtigen Fragen geht dieses Buch nach. Es erklärt anhand vieler Beispiele aus der ganzen Welt, was hinter der Idee "Grenze" steckt und präsentiert somit einen breiten Überblick über aktuelle und historische Geopolitik. Das Buch lädt junge Leserinnen und Leser dazu ein, über ihren Platz in der Welt sowie über ihre Beziehungen zu anderen nachzudenken. Vögel fliegen über Grenzen, Fische durchschwimmen Grenzen, Menschen jedoch nicht. Die Beziehung, die zwei Länder miteinander haben, zeigt sich anhand ihrer Grenzen: Manchmal sind sie kaum sicht- oder spürbar, manchmal benötigt man eine Bewilligung, um sie zu passieren, und manchmal darf sie niemand von der einen oder der anderen Seite übertreten und man wird sogar mit einer hohen Mauer, einem Stacheldrahtzaun oder Militärposten an der Überquerung gehindert. Grenzen werden von und für Menschen gezogen. Was genau ist eine Grenze und wieso haben Menschen sie seit jeher überquert? Wieso durchziehen Grenzen sogar einzelne Länder, während andere Länder ganz auf sie verzichten? Sind Grenzen fest und für immer oder lassen sie sich verschieben oder gar ausradieren? Diesen und vielen anderen im Zeitalter der Globalisierung wichtigen Fragen geht dieses Buch nach. Es erklärt anhand vieler Beispiele aus der ganzen Welt, was hinter der Idee "Grenze" steckt und präsentiert somit einen breiten Überblick über aktuelle und historische Geopolitik. Das Buch lädt junge Leserinnen und Leser dazu ein, über ihren Platz in der Welt sowie über ihre Beziehungen zu anderen nachzudenken. Gudol studierte zunächst Fotografie und überquerte nach ihrem Abschluss während zweieinhalb Jahren mit dem Rucksack ganz verschiedene Grenzen. Danach lebte sie in Indien, bevor sie sich wieder in Korea niederließ. Neben Grenzen veröffentlichte sie auch Seven Grandmothers and the Playground. In Korea wurde Gudol bereits mit mehreren Preisen ausgezeichnet. Haerang ist eine Illustratorin und unabhängige Verlegerin mit Sitz in Korea, die ihre kreative Inspiration aus der Natur, Reisen und Beziehungen zieht. Sie hat mehrere Kinderbücher illustriert, darunter Grenzen, und Cover-Illustrationen für zahlreiche literarische Werke geschaffen. Darüber hinaus war Haerang an einer Vielzahl von anderen künstlerischen Projekten beteiligt. Ki-Hyang Lee, geboren in Seoul, studierte Germanistik, Pädagogik und Japanologie in Seoul, Würzburg und München. Sie lebt in München, wo sie als Übersetzerin und Verlegerin des Märchenwald Verlags arbeitet und an der Universität doziert.Unter ihren zahlreichen Übersetzungswerken finden sich Han Kangs »Die Vegetarierin« und Cho Nam-Joos »Kim Jiyoung, geboren 1982«. Für die Übersetzung von »Der Fluch des Hasen« wurde sie mit dem Preis der Leipziger Buchmesse 2024 und mit dem Preis der Stiftung LTI Korea 2025 ausgezeichnet.
