- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > humour, cartoons, comic strips, satire
Description
Zwei Studentinnen, ein Tod durch Ertrinken, frömmlerische Politiker ... Istanbul, 1995. Die Graphic Novel zeichnet ein eindrucksvolles Bild des Lebens in der Türkei in den 1990er-Jahren, zwischen Freiheitsdrang und lähmenden politischen und wirtschaftlichen Spannungen. Istanbul, 1990er-Jahre, Wahlkampfzeit. Ece und Meltem, zwei mittellose Studentinnen, begeistern sich für das Tauchen. Eines Tages, als sie im Bosporus tauchen, werden sie Zeuginnen des seltsamen Todes einer Mitbewohnerin in ihrem Wohnheim. Schockiert beschließen sie, Nachforschungen anzustellen, und sehen sich dabei mit korrupten Politikern, finanziellem Druck und den Zwängen einer Gesellschaft konfrontiert, die Frauen im Alltag zu wenig Raum lässt.In den trüben Gewässern Istanbuls zeichnet ein eindrucksvolles Bild des Lebens in der Türkei in den 1990er-Jahren, zwischen Freiheitsdrang und lähmenden politischen und wirtschaftlichen Spannungen. Sowohl die Geschichte als auch die Figuren sind von den jungen Jahren der Autorin inspiriert und erinnert an ein Abenteuer à la Tim und Struppi. Özge Samanci ist Künstlerin, Autorin von Graphic Novels und außerordentliche Professorin an der Northwestern University in den USA. Sie ist in der Türkei aufgewachsen, studierte zunächst dort und promovierte 2009 am Georgia Institute of Technology im Bereich digitale Medien. Vor In den trüben Gewässern Istanbuls hat sie 2015 Dare to Disappoint. Growing up in Turkey herausgegeben. Silv Bannenberg wuchs auf einem abgelegenen Bauernhof auf und entdeckte früh, dass Lesen und Sprache den Horizont übers hessische Bergland hinaus erweitern können. In Marburg und Strasbourg studierte Silv Romanistik, Germanistik und Gender Studies und war anschließend Lehrer*in für Deutsch als Fremdsprache in der Bretagne.Inzwischen ist Silv in Berlin zu Hause, gibt Deutschunterricht für Migrant*innen und hat für Helvetiq bereits mehrer Kindersachbücher und Graphic Novels übersetzt. »Packend, mit lebendigen Beschreibungen und scharfen Beobachtungen zeichnet "In den trüben Gewässern Istanbuls" das Bild von gesellschaftlichem Wandel, von dem Frauen in patriarchalischen Kulturen betroffen sind. Özge erzählt mit staubtrocknenem Humor.« - Ulli Lust
