- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > novels, tales and anthologies
Description
(Text)
Ein Leben voller WidersprücheDer Laborist Pierre Abegg ist in der Forschungsabteilung eines Basler Pharmaunternehmens tätig, wo er toxikologische Tests an Versuchstieren durchführt. Sein Alltag spielt sich zwischen Labor und bewegtem Privatlebenab. Er hat zwei Freundinnen, die unterschiedlicher kaum sein könnten. Die extrovertierte Jacqueline lädt zu regelmässigen Partys mit der «Elite von Basel» ein, wie Pierre sie nennt, und strebt nach gesellschaftlichem Aufstieg, während die gehbehinderte Beatrice eher den Vorlieben von Pierre entspricht. Sein Arrangement mit den beiden Frauen bleibt nicht frei von Komplikationen. Überdies hat Pierre auch an seiner Arbeitsstelle Probleme: Sein Vorgesetzter, ein Toxikologe, fälscht am Computer insgeheim Daten, die Pierre aufgrund von Versuchen an Hunden ermittelt hat. Zusätzlich bringt ihn eine seiner tierliebenden Laborantinnen in Verlegenheit, die immer mehr am Sinn der Tierversuche zweifelt, die sie widerwillig vornehmen muss. Sein Leben gerät langsam aus den Fugen ...
(Author portrait)
Lislott Pfaff, geboren 1931 in Liestal, war zunächst als Fremdsprachenkorrespondentin im In- und Ausland und zuletzt als medizinwissenschaftliche Übersetzerin in einem Basler Pharmakonzern tätig. Dort erhielt sie Einblick in die medizinische Forschung und in die damit verbundenen Tierversuche. Neben journalistischen Arbeiten auf diesemGebiet hat sie sowohl in Radiosendungen als auch in Anthologien und Zeitschriften literarische Beiträge in Lyrik und Prosa publiziert. Ferner hat sie für verschiedene Schweizer Verlage Romane und Kurzprosa aus dem Französischen ins Deutsche übertragen. Seit 2005 schreibt sie eine wöchentliche Dialektkolumne, die in der Oberbaselbieter Zeitung veröffentlicht wird.
