From the Lab to the Classroom and Back Again : Perspectives on Translation and Interpreting Training (New Trends in Translation Studies .19) / Herausgegeben von Martí/n de Leó/n, Celia/ Gonzá/lez-Ruiz, Ví/ctor

From the Lab to the Classroom and Back Again : Perspectives on Translation and Interpreting Training (New Trends in Translation Studies .19) （2016. X, 369 S. 225 mm）

個数：

From the Lab to the Classroom and Back Again : Perspectives on Translation and Interpreting Training (New Trends in Translation Studies .19) （2016. X, 369 S. 225 mm）

Herausgegeben von Martí/n de Leó/n, Celia/ Gonzá/lez-Ruiz, Ví/ctor

ドイツ（DK）から取り寄せる

ウェブストア価格 ¥21,893（本体¥19,903）
PETER LANG（2016発売）
外貨定価 EUR 88.50
ポイント 199pt

オンデマンド(OD/POD)版です。キャンセルは承れません。

アメリカ（US）から取り寄せる

ウェブストア価格 ¥20,577（本体¥18,707）
PETER LANG（2016発売）
外貨定価 US$ 98.75
ポイント 187pt

提携先の海外書籍取次会社に在庫がございます。通常3週間で発送いたします。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合が若干ございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版／ページ数 369 p.
言語 ENG
商品コード 9783034319850

Full Description

This collection of essays brings to the fore some of the most pressing concerns in the training of translators and interpreters. It does so by acknowledging the primary role of research in both the development and the results of that training. The eleven chapters of the book, authored by a range of established international scholars, touch on the interlocking nature of didactics and research and address advances in cognitive processes, quality assessment and socio-professional issues with regard to their significance for translation and interpreting training. With this volume, the editors aim to illustrate some of the most recent insights into the interplay between scientific progress and the educational stages of prospective translators and interpreters.

Contents: Víctor González-Ruiz/Celia Martín de León: Introduction: Between Teaching and Research in Translation and Interpreting - Franz Pöchhacker: The Teacher as Researcher: Notes on a Productive Relationship - Javier Franco Aixelá: Bibliometrics of Research in the Didactics of Translation and Interpreting - Alicia Bolaños-Medina: Translation Psychology within the Framework of Translator Studies: New Research Perspectives and Pedagogical Implications - Inna Kozlova/Marisa Presas/Shao Hui Liang: East and West: The Influence of Culture on Key Concepts of Students' Translation Theories - Álvaro Marín García: Scattered Clouds: Creativity in the Translation Process - Tomás Conde: Positive Feedback in Translation Assessment - Petra Klimant: Translation Evaluation Upside Down: Phenomena Instead of Errors - Mara Morelli/Elena Errico: Situated Quality in Consecutive Interpreting: A Case Study on Trainees - Ana Muñoz-Miquel: Bridging the Gap between Professional Practice and University Training through Socio-Professional Research: The Case of Medical Translation - Agustín Darias-Marrero: Cultural and Intercultural Aspects in Interpreter Training: An ICT-Based Approach - Bryan J. Robinson/María Dolores Olvera-Lobo/Juncal Gutiérrez-Artacho: After Bologna: Learner- and Competence-Centred Translator Training for «Digital Natives».