Prophetie und Politik : Die

Prophetie und Politik : Die "Explanatio in Prophetia Merlini Ambrosii" des Alanus Flandrensis - Edition mit Übersetzung und Kommentar - Band 1 / Band 2 (Lateinische Sprache und Literatur des Mittelalters .49) （2015. VI, 864 S. 210 mm）

個数：

Prophetie und Politik : Die "Explanatio in Prophetia Merlini Ambrosii" des Alanus Flandrensis - Edition mit Übersetzung und Kommentar - Band 1 / Band 2 (Lateinische Sprache und Literatur des Mittelalters .49) （2015. VI, 864 S. 210 mm）

Wille, Clara/ Herausgegeben:Stotz, Peter

ウェブストア価格 ¥39,404（本体¥35,822）
PETER LANG（2015発売）
外貨定価 EUR 166.00
ポイント 358pt

オンデマンド(OD/POD)版です。キャンセルは承れません。

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版／ページ数 870 p.
言語 GER
商品コード 9783034316002

Description

(Short description)
Die Historia regum Britanniae des Geoffrey von Monmouth (um 1138) enthält die Aussprüche des Zauberers und Propheten Merlin. Zu den Deutungen, die sie erfuhren, gehört die Explanatio, die um 1170 von einem Alanus, von Lille gebürtig, verfasst wurde. Sie wird hier erstmals kritisch ediert, in eine moderne Sprache übersetzt und ausgiebig kommentiert.
(Text)
Um 1138 schrieb Geoffrey von Monmouth seine Historia regum Britanniae, die erste Darstellung der Artuslegende. Darin eingelegt sind die dunklen, bildgesättigten Aussprüche des Zauberers und Propheten Merlin. Teils behandeln sie die Vergangenheit der Britischen Inseln, teils sind sie Weissagungen auf ihre Zukunft. Sogleich zeigte sich das Bedürfnis, sie auszudeuten. Unter den zahlreichen Kommentaren ist die Explanatio in prophetia Merlini Ambrosii (um 1170) der umfassendste. Darin werden auch die Weissagungen auf die damalige Zukunft interpretiert. Als Urheber dieser umfangreichen Schrift gilt ein gewisser Alanus, gebürtig von Lille, später Bischof von Auxerre. Konkret wird darin auf das anglonormannische Königtum - auch in seinen Beziehungen zu Frankreich - eingegangen, auf die dynastischen Kämpfe und das Verhältnis von Kirche und weltlicher Macht. Die Sitten der Zeit werden gegeisselt: das Hofleben, die Priesterehe, ferner Zauberei und Aberglaube.
Der Text, bisher nur in Drucken des 17. Jahrhunderts zugänglich, wird im vorliegenden Werk erstmals kritisch ediert, in eine moderne Sprache übersetzt und im Hinblick auf seine historischen, geistesgeschichtlichen und literarischen Belange kommentiert.
(Table of content)
Aus dem Inhalt: Zu den Prophetiae Merlini und ihrer Auslegung - Der Autor der Auslegung zu den Prophetiae Merlini - Die Textzeugen, die Handschrifte und der Druck - Die Eigenheiten der Textzeugen und deren Abhängigkeiten untereinander - Über die Edition - Übersetzung und Kommentar.
(Review)
«Trotz einiger geringfügiger und eher marginaler Vorbehalte verdient die Arbeit von Clara Wille größten Respekt und kann nicht nur, sondern muss geradezu als mustergültige Edition bezeichnet werden.»
(Peter Wunderli, Vox Romanica 75/2016)