Towards Responsible Machine Translation : Ethical and Legal Considerations in Machine Translation (Machine Translation: Technologies and Applications)

個数：

Towards Responsible Machine Translation : Ethical and Legal Considerations in Machine Translation (Machine Translation: Technologies and Applications)

  • 在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
    通常6～9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
    【重要ご説明事項】
    1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
    2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
    3. 美品のご指定は承りかねます。

    ●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて
  • 【入荷遅延について】
    世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
    おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
  • ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
  • ◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
    また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
    ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。
  • 製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版／ページ数 233 p.
  • 商品コード 9783031146916

Full Description

This book is a contribution to the research community towards thinking and reflecting on what Responsible Machine Translation really means. It was conceived as an open dialogue across disciplines, from philosophy to law, with the ultimate goal of providing a wide spectrum of topics to reflect on. It covers aspects related to the development of Machine translation systems, as well as its use in different scenarios, and the societal impact that it may have. This text appeals to students and researchers in linguistics, translation, natural language processing, philosophy, and law as well as professionals working in these fields.

Contents

Chapter 1. Introduction.- Part I: Responsible Machine Translation: Ethical, Philosophical and Legal Aspects.- Chapter 2. Prolegomenon to Contemporary Ethics of Machine Translation.- Chapter 3. The Ethics of Machine Translation.- Chapter 4. Licensing and Usage Rights of Language Data in Machine Translation.- Chapter 5. Authorship and Rights Ownership in the Machine Translation Era.- Part II: Responsible Machine Translation from the End-User Perspective.- Chapter 6. The Ethics of Machine Translation Post-editing in the Translation Ecosystem.- Chapter 7. Ethics and Machine Translation: The End User Perspective.- Chapter 8. Ethics, Automated Processes, Machine Translation, and Crises.- Part III: Responsible Machine Translation: Societal Impact.- Chapter 9. Gender and Age Bias in Commercial Machine Translation.- Chapter 10. The Ecological Footprint of Neural Machine Translation Systems.- Chapter 11. Treating Speech as Personable Identifiable Information -- Impact in Machine Translation.