- ホーム
- > 洋書
- > フランス書
- > LITTERATURE GENERALE
- > Poesie
- > Poesie contemporaine
基本説明
Jacques Roubaud (1932-2014) est l'un des grands poètes français de sa génération. Les Éditions l'Usage rééditent le poème de Mezura, qui fut publié en 1975, aux éditions d'atelier, fondées par Tibor Papp, Paul Nagy et Philippe Dôme. Un principe : la fabrication du livre fait partie intégrante de la création poétique, et l'auteur y participe. L'ouvrage est devenu introuvable : il s'agit pourtant d'un grand poème de Jacques Roubaud. D'abord énigmatique, le texte est engendré à partir de Arthur a Grammar, de Gertrude Stein, par différentes méthodes de traduction – et des déviations multiples.



