LA TRADUCTION AU SEIN DES INSTITUTIONS : NORMES, ADAPTATIONS, ECARTS CULTURELS

ホーム
> 洋書
> フランス書
> SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES
> Lettres et Sciences du langage
> Linguistique, Sciences du langage

個数：

LA TRADUCTION AU SEIN DES INSTITUTIONS : NORMES, ADAPTATIONS, ECARTS CULTURELS

ウェブストア価格 ¥7,628（本体¥6,935）
LAMBERT-LUCAS（2025/08発売）
外貨定価 EUR 28.44
ポイント 69pt

海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
通常4～8週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版
商品コード 9782940817054

基本説明

Lévolution rapide de la traduction institutionnelle sur les plans méthodologiques et techniques incite traducteurs et théoriciens de la traduction à réfléchir à la réponse à donner à la concurrence d...u numérique qui s'annonce. Le présent ouvrage décrit et analyse des pratiques de traduction au sein dinstitutions politiques, économiques et culturelles en contextes plurilingues tant européens que non européens, et identifie leurs besoins. Lenjeu est de définir des modalités de communication qui prennent en compte les écarts culturels qui se révèlent au passage dune langue à lautre. Comment gérer la terminologie internationale?? Quels outils de traduction particuliers peuvent-ils être développés à lusage des institutions ? Quel est le rôle de la traduction institutionnelle dans la transmission des patrimoines culturels et linguistiques ? Ces questions pointent autant de défis sociétaux en cours et à venir.