基本説明
Le présent ouvrage recueille 330 « points curieux anciens » : ce sont les points d'acupuncture curieux qui ont été découverts dans le passé (jusqu'au début du 20ème siècle) et que l'on abrège en PCA dans cet ouvrage. Beaucoup sont encore inconnus du public occidental. Il y a, pour chacun d'entre eux, une explication du nom du point, la localisation, les indications thérapeutiques mais également, pour certains, les associations avec d'autres points.
Les points d'acupuncture curieux sont connus pour leur spécificité thérapeutique : Yao Yan (PCA 191) pour les douleurs lombaires, Er Bai (PCA 213) pour les hémorroïdes et Bai Lao (PCA 1) pour l'anédopathie, par exemple. Cependant, les indications thérapeutiques des points curieux ne se limitent pas à un symptôme ou à une maladie. Le présent ouvrage fournit non seulement les indications issues d'ouvrages classiques lesquels mentionnent notamment des indications de symptômes, mais également les indications issues d'ouvrages modernes chinois en terminologie médicale occidentale.
Par ailleurs, le lecteur trouvera à la fin de cet ouvrage un index très détaillé permettant de trouver les points en fonction des signes, des symptômes ou des maladies. Il peut également les repérer en fonction d'une partie du corps.
Il n'existe pas jusqu'à ce jour d'ouvrage en français qui soit spécifiquement consacré aux points curieux anciens. Cette publication peut donc combler en partie cette lacune.
