基本説明
Lors de chaque récession, les pouvoirs publics sont appelés à intervenir pour soutenir la conjoncture. Ces appels, souvent formulés en exigences par différents groupes d'intérêts, sont présentés comme des mesures à court terme. Mais sur le fond, ils se rapportent pour la plupart à des questions de politiques sectorielles qui n'ont pas trouvé de majorité politique auparavant. L'objectif général de l'ouvrage est précisément d'analyser la capacité des acteurs politiques à échafauder des politiques publiques qui permettent de lutter contre les aléas conjoncturels. Au chevet de la conjoncture, ces politiques publiques ne seront efficaces que si elles parviennent à combattre le chômage et l'inflation en temps opportuns. Cela implique notamment la prise en considération de l'aspect conjoncturel dans le développement des principales réformes étatiques.
Bei jeder Rezession wird die öffentliche Hand aufgefordert, mit Interventionen die Konjunktur zu stützen. Die Rufe kommen von unterschiedlichen Interessengruppen und werden als kurzfristige Massnahmen verstanden. Sie beziehen sich im Wesent lichen auf Fragen der sektoriellen Politiken, in denen vorgängig keine politischen Mehrheiten gefunden wurden. Diese Publikation analysiert, inwieweit die politischen Akteure in der Lage sind, öffentliche Politiken so zu beeinflussen, dass sie die Konjunktur stützen. Konjunkturstützende Massnahmen sind nur dann erfolgreich, wenn es ihnen gelingt, innerhalb einer angemessenen Frist Arbeitslosigkeit und Inflation zu bekämpfen. Dies impliziert auch die Berücksichtigung konjunktureller Aspekte bei der Durchführung von allgemeinen staatlichen Reformen.
