基本説明
La série des Pouillés du Recueil des historiens de la France a
été lancée en 1903 par Auguste Longnon (1844-AIBL1886-1911) sous les
auspices de l'Académie. Son ambition était de publier, province
ecclésiastique par province ecclésiastique, les «pouillés7;, c'est-à-dire
les comptes de la fiscalité ecclésiastique, les catalogues d'églises et
autres documents du même gente, disponibles dans tous les diocèses de
l'ancienne France. La collecte de ces sources très dispersées était une
tâche de longue haleine mais qui devait mettre à la disposition des
chercheurs une somme incomparable d'informations précieuses pour la
connaissance de la géographie et des institutions ecclésiastiques de
notre pays au Moyen Âge et au-delà, ainsi que sur le système de taxation
des revenus bénéficiaux mis au point par la papauté à partir du XIIIe
siècle. Plus largement encore, les pouillés fournissent, par les
innombrables noms de localités et de lieux-dits qu'ils contiennent, une
contribution essentielle à toute étude de toponymie historique. Longtemps attendu, le t. XI des Pouillés qui couvre la vaste province
ecclésiastique de Bordeaux, vient de paraître et clôt donc cette série
qui fait honneur à l'érudition française. On trouvera en tête du vol.
Full Description
La série des Pouillés du Recueil des historiens de la France a
été lancée en 1903 par Auguste Longnon (1844-AIBL1886-1911) sous les
auspices de l'Académie. Son ambition était de publier, province
ecclésiastique par province ecclésiastique, les «pouillés», c'est-à-dire
les comptes de la fiscalité ecclésiastique, les catalogues d'églises et
autres documents du même gente, disponibles dans tous les diocèses de
l'ancienne France. La collecte de ces sources très dispersées était une
tâche de longue haleine mais qui devait mettre à la disposition des
chercheurs une somme incomparable d'informations précieuses pour la
connaissance de la géographie et des institutions ecclésiastiques de
notre pays au Moyen Âge et au-delà, ainsi que sur le système de taxation
des revenus bénéficiaux mis au point par la papauté à partir du XIIIe
siècle. Plus largement encore, les pouillés fournissent, par les
innombrables noms de localités et de lieux-dits qu'ils contiennent, une
contribution essentielle à toute étude de toponymie historique.
Longtemps attendu, le t. XI des Pouillés qui couvre la vaste province
ecclésiastique de Bordeaux, vient de paraître et clôt donc cette série
qui fait honneur à l'érudition française. On trouvera en tête du vol. I
de ce tome deux avant-propos, l'un rédigé par Jean Favier
(1932-AIBL1985-2014) et l'autre par Jacques Verger qui lui a succédé en
2014 comme responsable du Recueil des Historiens de la France où
l'on trouvera relatées les vicissitudes de cette publication à la
réalisation de laquelle participèrent plusieurs collaborateurs, et
notamment Yvonne-Hélène Le Maresquier-Kesteloot, qui a mis au point une
première version à peu près complète du manuscrit et en a rédigé l'ample
introduction, ainsi que M. Pierre-Henri Billy, spécialiste de toponymie
et d'anthroponymie historiques, qui a procédé à la révision générale de
l'ouvrage avec un dévouement digne des plus grands éloges, et qui en a
établi l'index onomastique. Une introduction générale due à M. Jean-Loup
Lemaitre, auxiliaire de l'AIBL, vient opportunément s'ajouter à cet
ensemble en procurant une fort utile typologie du genre même du pouillé,
complétée par une bibliographie valable pour l'ensemble des onze volumes
de la série. Quelque 5500 localités, dont certaines ont disparu, et
établissements ecclésiastiques figurent dans les pouillés des dix
diocèses qui formaient à la fin du Moyen Âge la province ecclésiastique
de Bordeaux; leur consultation offrira, tant à l'historien des
institutions ecclésiastiques qu'aux spécialistes de l'histoire de
Bordeaux et de l'Aquitaine, une mine d'information sur une très longue
période couvrant les XIIIe -XVIe siècles.
