基本説明
Ce soir-là,
quelque chose dans cette autre langue,
une luxuriance, un gant de boxe, une liberté,
quelque chose dans cette autre langue a intimé à ma propre langue de se redresser.
Je ne dis pas que ma langue était exsangue.
Je ne dis pas que ma langue était arme enrayée.
Mais à force d'avoir peur de tout,
peur de blesser, peur de cliver, peur de l'usure, de la posture,
à force d'avoir peur de tout, on finit par douter.
Il aura donc fallu un choc des grammaires, un ravissement, un rapt.
Il aura donc fallu l'accolade de deux écritures sœurs
pour que jaillisse cette manière tellement moins sage
d'aimer, de lutter, de jouir et de jouer dans la fleur de l'âge.



