- ホーム
- > 洋書
- > フランス書
- > LITTERATURE GENERALE
- > Poesie
基本説明
SHIFT s'appuie sur une vaste récolte de rêves (France, Suisse, Belgique, Brésil, Madagascar...), ouvrant à la porosité des mondes. C'est une exploration joyeuse des frontières entre le réel et l'imaginaire. Stéphanie Lemonnier invite les lecteur·ices à chevaucher les frontières de la conscience, à révéler l'invisible, nous offrant ainsi une perspective unique sur notre existence et sur la place du rêve dans nos vies.
Chaque rêve est une réécriture poétique, joueuse d'un récit oral. Comment retranscrire un rêve quand celui-ci n'est qu'impression ou sensation, quand le récit est lacunaire, voire inexistant ? Pendant plus de trois ans, elle s'est plongée dans cette écoute subtile, tentant de ressentir chaque structure singulière, à l'orée de nos nuits, pour en offrir une traduction mouvante, étrange, sonore...
Chaque page est le récit d'un rêve différent. Nous voyageons à travers nos « je » multiples, humain·e·s et non humain·e·s, et glissons sans cesse d'une dimension à une autre. Les lecteur·ices rêvent à travers une femme, une feuille, une rivière, une colline, un îlot de plastique au milieu de l'océan... La poétesse nous invite ainsi à explorer le pouvoir transformateur de nos imaginaires, à construire un grand rêve commun en perforant la séparation « intime - extime ». Décoloniser nos imaginaires devient essentiel pour tisser de nouvelles écologies relationnelles avec le vivant élargi.
Stéphanie Lemonnier s'immisce dans nos imaginaires poétiques et politiques pour réinsuffler des utopies désirables. Humblement, elle se dessine une place d'anthropoète et se glisse dans cette chambre d'échos, au bord d'un monde.
