基本説明
Ces deux personnages emblématiques de Volker Braun sont opposés et inséparables. Kunze est un cadre, un responsable, on ne sait pas de quoi mais il l'est. Hinze est son subordonné, son chauffeur et son ami. L'un est un homme d'action qui fait profession d'optimisme scientifique. L'autre est un raisonneur qui fait profession de survie. Kunze pense pour tous, Hinze n'en pense pas moins. Ce qui les maintient ensemble : l'intérêt pour la société.
Qu'il s'agisse de réalisation du plan, du statut de la liberté ou du sexe, Volker Braun pose toujours la même question : comment s'affranchir des rapports de domination, gouvernants/gouvernés, intellectuels/manuels, hommes/femmes.
Comédie du maître et du valet, grinçante et burlesque, ce roman est avant tout corrosif.
Volker Braun, né en 1939 à Dresde. C'est l'une des grandes consciences, avec Heiner Müller et Christa Wolf, de l'ex-RDA. Poète, prosateur, essayiste, auteur dramatique, quelques-uns de ses ouvrages ont été traduits en français, parmi lesquels Provocations pour moi et d'autres (1970), Contre le monde symétrique (1977), Phrase sans fond (1993).
Le roman de Hinze et Kunze a été publié en français pour la première fois aux Editions Messidor, en 1988.
Il est le lauréat du prix Büchner en 2000, la plus haute distinction littéraire des pays de langue allemande.
Il vit actuellement à Berlin.
