基本説明
Sur cet homme extraordinaire, il n'existe actuellement que deux livres. Le Jonas en Poésie-Gallimard (reprenant l'essentiel du Goethe en Alsace publié par Le Temps qu'il fait en 1982) et l'essai d'Évelyne Frank, Jean-Paul de Dadelsen, la sagesse de l'en-bas (Arfuyen, 2013). Aucun d'eux ne fournit d'éléments bio-bibliographiques. Comment s'expliquer le silence de toute une vie et la soudaine maturité de ce poète qui va mourir sans avoir publié un seul livre ? Il y a là un cas limite pour comprendre certains ressorts et certaines difficultés du chemin de vie d'un poète.
La revue Saisons d'Alsace avait consacré en 1962 à Dadelsen un dossier comportant des extraits de lettres à « l'oncle Éric ». Ce « Dossier de l'oncle Éric » auquel Baptiste-Marrey faisait référence dans sa postface à Goethe en Alsace avait ensuite disparu. Nous avons eu la chance de le retrouver : une vingtaine de lettres de 1929 à 1936 et autant de poèmes. Nous y avons ajouté le beau Poème pour la naissance de Jean-Louis Hoffet (1934), des témoignages de Nathan Katz, Erik Jung et Christian Lutz ainsi que le curriculum vitae établi par Dadelsen dans les dernières semaines de sa vie. Le volume est complété d'une biographie détaillée et d'une bibliographie complète, ainsi que d'une étude sur l'itinéraire du poète.
