基本説明
Cet ouvrage analyse le conflit entre nature et culture dans la littérature québécoise, tel que conceptualisé par André Belleau, qui propose une tension « quasi anthropologique » entre ces deux pôles. Cette opposition, centrale dans l'imaginaire littéraire québécois, est
explorée à travers des oeuvres majeures comme Les Demi-civilisés de Jean-Charles Harvey et Au pied de la pente douce de Roger Lemelin,
où les personnages reflètent souvent une dualité entre traditions populaires et aspirations intellectuelles. Cette problématique se manifeste également dans des récits emblématiques comme Les Anciens Canadiens de Philippe Aubert de Gaspé, qui révèlent l'influence des
références européennes sur la représentation de la nature locale. Dans ce livre, David Bélanger met en lumière l'héritage d'une littérature
marquée par une « oeuvre impossible », où la domination des modèles venus d'ailleurs engendre une tension entre assimilation et affirmation identitaire. Il examine aussi comment le conte populaire, tel celui de Rose Latulippe, devient un espace de négociation entre croyances enracinées et rationalité lettrée. Enfin, l'auteur interroge les fondements et les limites de cette hypothèse du dualisme, tout en soulignant sa pertinence pour comprendre les dynamiques propres à l'évolution des lettres québécoises.
