基本説明
Sur une petite île bretonne, un vieil homme, Kolaz Mibin, disparaît mystérieusement en 1914. Filochard, un commissaire parisien, est dépêché sur place pour résoudre l'affaire. Rapidement, il conclut qu'il s'agit d'un meurtre et croit avoir identifié le coupable, qu'il décrit dans sa correspondance avec sa mère. Au fil de l'enquête, différents personnages interviennent et livrent leur version des faits : Goulc'hen, un jeune habitant de l'île, sa mère Suzanna, son père Ambroiz, ainsi que le médecin de l'île. Lorsque l'affaire est enfin résolue, une vérité terrible éclate.
Dans la seconde partie, Paskal Hervio reprend un roman publié quelques années auparavant, Texüe, le fantôme du Château de Brest, en y appliquant la contrainte originale de supprimer la lettre « e ». Cette modification transforme le texte et lui confère un ton humoristique, notamment grâce au style et au vocabulaire choisis.
Le livre se termine par deux nouvelles ayant remporté le premier prix du concours de nouvelles de Ti ar Vro Kemper et publiées dans la revue Al Liamm, complétant ainsi l'ensemble de manière originale.
