- ホーム
- > 洋書
- > フランス書
- > PARASCOLAIRE
- > Classiques pedagogiques
基本説明
Lisez en arabe sans difficulté et découvrez des contes fondateurs de la culture orientale !
Ce nouveau tome de la collection « Histoires faciles à lire » proposera vingt-six fables, indépendantes les unes des autres, issues de l'œuvre Kalila et Dimna, une fable animalière traduite en arabe en l'an 750 qui occupe encore aujourd'hui une place centrale dans la littérature arabe. La collection propose des textes courts mais complets d'auteurs connus et reconnus, regroupés par thématique. En page de droite, les textes littéraires, et face au texte en page de gauche, l'essentiel du vocabulaire difficile traduit pour mieux comprendre l'histoire et faciliter la lecture. Chaque histoire est accompagnée d'un court appareil pédagogique destiné à soutenir une réflexion sur le texte et à donner l'envie de lire d'autres œuvres de l'auteur, ou l'œuvre intégrale quand il s'agit d'extraits.