- ホーム
- > 洋書
- > フランス書
- > JEUNESSE
- > Livres illustres (+ de 3 ans)
- > Premieres histoires
基本説明
Christmas is right around the corner in Vinzybear's village. His friends all need his help: "Quick! Quick! Quick!". Vinzybear is exhausted. He would like to take his time and decorate the Christmas tree with the little bears. He shares this with Papabear, the village Santa Claus. Will he be heard by his faithful friend?
C'est bientôt Noël au village de Vinsours. Ses amis ont tous besoin de lui « vite ! vite ! vite ! ». Vinsours est épuisé ! il aimerait tant prendre son temps et préparer le sapin de Noël avec les oursons. Il se confie à Papanours, le Père Noël du village. Sera-t-il entendu par son fidèle ami ?