基本説明
Cet ouvrage analyse le travail des missionnaires américains de l' " American Presbyterian Congo Mission " (APCM, en sigle) et son impact sur les populations du Kasaï. Ce travail était tributaire de relations que les Presbytériens entretenaient avec le pouvoir politique, tant coutumier que colonial. Il dépendait aussi de la disponibilité de la population locale à accueillir le nouveau message qu'apportaient les missionnaires. Ensuite, cette étude a évalué la contribution, combien importante, des auxiliaires autochtones à l'oeuvre d'évangélisation de leur région. Leur action, la connaissance de leur milieu et de leur culture ont été des atouts qui ont permis aux missionnaires d'asseoir leurs activités au Kasaï. Ils ont joué le rôle capital d'intermédiaires culturels, en jetant ainsi un pont entre la culture traditionnelle et les préceptes de la culture occidentale. Enfin, cette étude jette un coup d'oeil critique sur le travail de l'Eglise post-missionnaire. Ce travail dépend en grande partie de la façon dont l'Eglise locale a été préparée à accéder à son autonomie et de l'application plus ou moins stricte de la méthode missionnaire de gestion.
