基本説明
Le présent volume complète l'ouvrage De L'Homme universel de 'Abd-al Karîm Jîlî, une figure majeure du soufisme. Il ne s'agit cependant pas d'une réédition de la traduction française réalisée par Titus Burckhardt et plusieurs fois rééditée mais d'un complément donnant à lire de nouveaux chapitres jusqu'ici inédits aussi bien en français qu'en langue européenne. D'autres recueils de ce type suivront concernant ce même ouvrage. Le présent recueil réunit les chapitres portant sur les Livres sacrés de la tradition sémitique : le Coran, la Torah et les Evangiles abordés selon la perspective musulmane et dans un complet esprit de tolérance et de respect.
Ce recueil livre l'approche ésotérique soufie des grands Livres sacrés des religions monothéistes et leur signification intérieure exposée par un très grand représentant du courant soufi akbarien dérivé d'Ibn 'Arabî dont Jîlî a rédigé un commentaire des Illuminations de La Mecque.
Il en résulte un texte savant qui fournira cependant les clefs d'une approche spirituelle des textes sacrés à ceux qui feront l'effort de l'approfondir. Il ouvre sur une perspective d'une permanente actualité. Les croyants de chaque religion y verront comment les différentes traditions sont comprises à la lueur de l'enseignement prophétique dans ce qu'il a de plus secret et mystérieux. Un ouvrage à la fois tolérant et riche qui remet en question les idées préconçues qu'on peut avoir sur les différentes pratiques spirituelles aux antipodes de tous les fondamentalismes et de tous les exclusivismes.
Le tout est précédé d'une petite introduction à Jîlî et à son oeuvre.
