HOTEL ROUGE (MADE IN EUROPE)

個数：

HOTEL ROUGE (MADE IN EUROPE)

EFSTATHIADI MARIA

ウェブストア価格 ¥3,517（本体¥3,198）
QUIDAM（2018/10発売）
外貨定価 EUR 14.22
ポイント 31pt

海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
通常4～8週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版
商品コード 9782374910819

基本説明

Dans les longs couloirs obscurs de l'appartement bourgeois de cette famille d'Athènes, pas la moindre trace de joie. Au gré des voyages imposés par le métier du père, figure admirée mais lointaine, c'est toujours le silence qui emplit l'espace. Des années plus tard, La Voix et le Souffle ont pris le relais des mots jamais énoncés et racontent Elli, la petite fille : douleurs anciennes, amitiés interdites, fausseté et tromperies des adultes, désirs de fuite et d'envol.
Avec subtilité, pudeur et délicatesse, Maria Efstathiadi renouvelle le récit d'enfance en prêtant la parole à la petite fille devenue adulte, mêlant fantasmes et rêveries. Aux frontières du théâtre, Hôtel Rouge dit «l'impossible représentation» d'un univers inoubliable, à la fois meurtri et idéalisé.

Maria Efstathiadi est née en 1949 à Athènes. Depuis 1987, elle se consacre à la traduction, à l'écriture et au théâtre. Elle a ainsi traduit en grec Marivaux, Huysmans, Pierre Klossowski, Erik Satie, Nathalie Sarraute, Marguerite Duras, Henri Michaux, Hugo Claus, Georges Bataille, Jean Genet, Hubert Lescot, Alain Robbe-Grillet, Régis Jauffret...
Elle a reçu le Prix de traduction en 2007 pour La Jalousie d'Alain Robbe-Grillet.