SE MO MANMAN-LA : DICTIONNAIRE DES GROS MOTS EN CREOLE MARTINIQUAIS & CREOLE GUADELOUPEEN

個数:

SE MO MANMAN-LA : DICTIONNAIRE DES GROS MOTS EN CREOLE MARTINIQUAIS & CREOLE GUADELOUPEEN

  • 海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
    通常4~8週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
    【重要ご説明事項】
    1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
    2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
    3. 美品のご指定は承りかねます。

    ●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて
  • 【入荷遅延について】
    世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
    おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
  • ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
  • ◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
    また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
    ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。
  • 製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版
  • 商品コード 9782373111538

基本説明

Si un créolophone de Guadeloupe ou de Martinique exaspéré, venait à vous dire même en Français sur un ton faussement calme : « Ne m'obligez pas à vous dire le petit mot de maman ! » Comprenez que le petit mot en question est le plus gros mot du vocabulaire créole. Le voici donc le gros mot en question, lui et tout le vocabulaire d'insultes, d'injures, d'insanités, qui l'accompagne. Parfois ce sont simplement des séries de jurons qui n'ont rien à envier à ceux du Capitaine Haddock. D'autres fois des provocations, des défis, justes bons à faire réagir un adversaire. Toutes les langues du monde ont ce type de vocabulaire, le Créole ne fait pas exception, et nous espérons ne rien vous épargner de cet univers ordurier. Cependant nous voulons préciser que cette langue n'est ni plus sale, ni plus « mal élevée » qu'une autre. La mauvaise humeur, la colère, la rage sont inhérents à la nature humaine. L'utilisation des gros mots nous permet d'exploser et ce faisant d'éviter de nous tomber dessus à bras raccourcis, sinon pire. Si vous vous trouvez un jour dans cette situation de combat de gueules, méfiez-vous de ne pas aller trop loin dans le répertoire des insultes car alors vous risqueriez d'avoir à faire face à un major qui ne l'entendrait pas forcément de la même oreille.

最近チェックした商品