- ホーム
- > 洋書
- > フランス書
- > MEDECINE, PHARMACIE, PARAMEDICAL, MEDECINE VETERINAIRE
- > Dictionnaire, Guide, Outil, Pratique
基本説明
La publicité, les slogans, le battage médiatique qui accompagnent les cosmétiques confinent presque à la promesse de miracles, tant leurs bienfaits sont mis en exergue ! Non seulement ils résoudraient tous vos problèmes cutanés et capillaires, mais ils vous donneraient aussi une nouvelle beauté, une nouvelle jeunesse. Malheureusement, le domaine des cosmétiques est aussi celui des exagérations : s'il est vrai que de nombreuses préparations peuvent améliorer l'état de votre peau et de votre chevelure, il ne faut cependant pas s'attendre à des prodiges de perfections. Dans certains cas, c'est même le contraire. La liste des produits contenus dans les cosmétiques est longue et révèle que si certains sont bien peu efficaces, d'autres sont nuisibles. Le degré de nocivité va de simples irritations à des allergies, de l'eczéma, et même jusqu'à des produits toxiques révélant, pour certains, des propriétés reprotoxiques, mutagènes et même cancérigènes.
Il est certain que si vous utilisez occasionnellement un produit contenant ces composés nocifs, vous ne risquez rien de grave. Il en va tout autrement si vous l'employez régulièrement et à longueur de semaine ou d'année. La prudence serait donc de les reconnaître sur les étiquettes, ce qui est un exercice très difficile et décourageant. En effet, les ingrédients sont mentionnés en latin pour les produits végétaux et en anglais pour le reste, avec seulement le nom chimique du produit, sans mention de ses propriétés. Pour les reconnaître et connaître leurs pouvoirs bénéfiques ou nocifs, il faut donc consulter un répertoire.
