基本説明
Traduit de l’américain par Fabienne Gondrand
Glen est peintre, ancien boxeur, mais il est surtout “nettoyeur“ au service de Charlie Olinde, un petit truand du Kentucky. Un matin, alors qu’il s’apprête à faire disparaître un corps dans la rivière, Glen est repéré par la jeune Emmalene. Il décide de l’enlever. Contre toute attente, une forme de communication s’instaure entre eux. Et au cours d’une discussion, Glen apprend qu’Emmalene est à la recherche de Lyle, son grand-père disparu. Il se demande s’il ne s’agissait pas du corps dont il vient de s’occuper, mais les questions attendront. Emmalene s’échappe et Charlie lance ses assassins sur les traces de Glen. Désormais en fuite, obsédé par une vieille légende locale, celle du naufrage de la Belle Molly, Glen tente de mettre de l’ordre dans ce casse-tête. C’est le moment que choisit Lyle pour ressurgir.
