VOYAGE

個数:

VOYAGE

  • 海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
    通常4~8週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
    重要ご説明事項
    1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
    2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
    3. 美品のご指定は承りかねます。

    ●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて
  • 【入荷遅延について】
    世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
    おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
  • ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
  • ◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
    また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
    ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。
  • 製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版
  • 商品コード 9782350466422

基本説明

"Voyage est un projet illustré autour de dix personnalités résidentes à La Maison nationale des artistes. Les illustrations se veulent intemporelles et hors du champ lexical de l'âge et de la fin de vie. Chaque entretien est illustré par une citation, le lieu et l'heure de l'entretien, une pleine page de dessin et une page de bande dessinée. C'est un dialogue entre réalisme et imaginaire, entre présent et souvenir, accompagné de quelques phrases des entretiens avec les résidents, entrant en résonance avec ces images.
Chaque mot et chaque phrase ont été conservés intacts, simplement coupés sans ajout. Il était essentiel de respecter leurs façons de parler et leurs phrasés.
L'alliance du dessin et du texte peut parfois nous guider ou au contraire volontairement nous perdre et nous questionner.
Le titre Voyage évoque à la fois les entretiens avec les résidents, la résidence elle-même, la question de l'âge également, et même mon cheminement dans ce projet.
Au retour d'un voyage dans un pays inconnu c'est souvent un mélange d'émotions que l'on ressent, on en rapporte des photos, des images très nettes, et des sensations mais aussi des questionnements, des incompréhensions.   Il en ressort un sentiment d'intimité partagé avec des personnes si loin de nous ou de notre quotidien. C'est toutes ces impressions que j'ai ressenties, et que j'espère partager avec le lecteur.