基本説明
Ce livre raconte l'histoire d'un mariage interdit par la tradition. Selon la tradition en vigueur chez les Biso, un jeune homme ne peut pas épouser une jeune fille de la même tribu que lui, car le mariage doit être exogamique. Et, quel que soit le degré de parenté entre deux personnes dans leur généalogie, le mariage est interdit entre ceux qui sont de la même tribu. Deux jeunes gens de la tribu Nyikon, dans le clan Biso, au Cameroun, ont voulu se marier malgré cet interdit traditionnel. Mais ils ont voulu le faire avec le consentement de leurs familles respectives, de la tradition tribale et clanique, de l'Église catholique et de l'État. Ils ont convaincu tout le monde, grâce à leur ténacité, à leur transparence, à leur droiture envers eux-mêmes et envers la coutume, la tradition, la modernité, l'Église catholique.
Ce récit donne au lecteur l'occasion de connaître les coutumes, les traditions et les habitudes des Biso, dans le cadre d'une tribu. Dans ces pages, ce sont la sociologie, l'ethnographie et l'anthropologie du mariage chez les Biso et tous leurs voisins, qui sont faites.
