- ホーム
- > 洋書
- > フランス書
- > LITTERATURE GENERALE
- > Actualites, Reportages
- > Politique
基本説明
« Renseignement » est un terme singulier évoquant le mystère et l'inconnu, surtout lorsqu'il est associé à l'expression services secrets ou au mot « espionnage ». Ce substantif fait aussi penser au Mal lorsqu' on a connu les affres d'un système totalitaire ou au Bien, pour les personnes averties en comprenant l'utilité publique, ou ayant pu jouir des avantages d'un dispositif de sécurité mené avec professionnalisme. Il sous-entend la liberté et l'indépendance en matière d'expression de la souveraineté étatique, comme il évoque les pires souffrances pour des infortunés, victimes des exactions de la police politique. Ce vocable in fine souffle simultanément le chaud et le froid. A bien des égards, le renseignement constitue un outil de travail dont le décideur ne saurait se passer ; au risque de statuer à mauvais escient sur des questions relevant de la gestion de la cité, de la guerre ou des relations internationales. Du reste, les mécanismes du renseignement garantissent la sauvegarde des intérêts vitaux de l'Etat ; d'où la nécessité de les rendre performants. Le terme « renseignement » est révérencieux, car il évoque des précurseurs en la matière ; à l'instar de Sun Tzu dans l'Antiquité et du Cardinal de Richelieu au XVIIe siècle. Au plan militaire, le renseignement est en amont de toute tactique, tandis que dans la sphère civile il garantit le fonctionnement harmonieux des institutions. En matière diplomatique, il permet d' « espionner » en toute légalité.
