- ホーム
- > 洋書
- > フランス書
- > ARTS ET BEAUX LIVRES
- > Arts majeurs
- > Musique
基本説明
La photographe Céline Clanet mêle des prises de vue en noir et blanc, réalisées dans différentes forêts françaises, et des micrographies d'éléments organiques collectés sur ces mêmes territoires. Jouant avec les échelles, l'artiste explore la surface du monde et nous ouvre les portes d'un univers à la fois étrange et familier.
Dans les systèmes électriques et électroniques, un « ground noise » est une interférence sonore, un bruit parasite, considéré comme nuisible. Tel celui d'un insecte volant piégé dans une lampe, c'est un bruissement continu, un bourdonnement, une vibration qui cherche à s'échapper. Le monde foisonnant de la faune composée d'insectes et d'arthropodes éveille en nous des réactions primitives, et c'est précisément cet univers, rarement donné à voir, que la photographe nous dévoile.
Full Description
In electrical and electronic systems, a ground noise is a sound interference, a stray noise considered as disturbance. Like a flying insect trapped in a lamp, it is a continuous rustle, a vibration that seeks to escape. Its presence is considered annoying, therefore one usually seeks to get rid of it.
Insects and arthropods trigger atavistic reactions in us. Even dead and pinned under glass, a spider will be able to frighten, even for a moment, an adult human being. Admittedly, we have somehow tamed our fears towards them, through admiration ("the incredible work of ants", "the beauty of butterflies") or recognition ("the bees, our so useful nurturers"), but this teeming fauna remains nonetheless mysterious, obscure, even unsettling.
This work is extended by a conversation between Céline Clanet and eco-acoustician Jérôme Sueur, a specialist of the "melody of insects".
