- ホーム
- > 洋書
- > フランス書
- > LITTERATURE GENERALE
- > Essais litteraires
基本説明
« Elle se lit si peu avec les yeux, cette histoire !
Elle ne s’entend pas beaucoup, non plus…
Mais alors : elle est insaisissable !
Dès lors, comment la traduire avec des mots ?
Tout de même, j’ai envie d’essayer… »
Au-delà du miroir est un ensemble de vingt-deux lettres adressées aux personnes en situation de handicap que l’auteure, Nicole Mossang, a accompagnées sur les chemins d’accès à la communication, à l’apprentissage, à l’autonomie…
À travers son parcours professionnel éclairé par les réflexions des pédagogues, philosophes, psychanalystes, ou bien par les intuitions des poètes, Nicole Mossang nous invite à partager son cheminement.
« Je crois que la théorie sans exemple peut ne servir à rien, tandis qu’un exemple sans théorie, ça peut servir. Bien sûr, les deux ensemble sont préférables », écrivait Françoise Dolto dans son livre Inconscient et destins (Seuil, 1988) p. 8.
Née à Vichy en 1950, Nicole Mossang a exercé la profession d’éducatrice spécialisée auprès de jeunes enfants, d’adolescents et d’adultes déficients mentaux. Elle est l’auteure d’un précédent ouvrage intitulé Nous n’aurons pas d’automne et autres nouvelles paru en 2004.
