基本説明
Dictionnaire de l'économie, du commerce et des médias
par Bernard STRAUB et Paul THIELE
avec la collaboration de Jürgen BOELCKE
Ce dictionnaire d'environ
85 000 mots
et expressions a été élaboré par une équipe d'économistes et de linguistes enseignant en grandes écoles et universités.
Il couvre le vocabulaire de la macro et de la micro-économie ainsi que la langue des médias :
> il est
complet
et
actuel
: gestion, marketing, distribution, finance, Bourse, droit, politique, environnement, correspondance ;
> il recense les termes propres à l'Autriche et à la Suisse :
Trafik
,
Finanzer
,
Zugehör
,
Mietzins
;
> il intègre les changements d'une économie en pleine mutation :
altermondialiste
,
délocalisation
,
R.T.T
.,
portail
,
commerce en ligne
,
grande surface
,
O.N.G.
;
> il fait place aux
anglicismes
couramment utilisés :
break-even-point
,
private-equity
,
greenshoe
,
timesharing
;
> il explicite certains termes ou concepts :
Ein-Euro-Job
,
Harz IV
,
Ehegattensplitting
,
traçabilité
,
ticket modérateur
,
franchisage
, etc.
C'est un
outil efficace
pour les
étudiants
des filières spécialisées et pour les
professionnels
qui pratiquent, dans les états-majors et sur le terrain, la langue de l'économie et du commerce.
