基本説明
MARK TWAIN
Le long du Mississippi
Along the Mississippi
Présenté par Bernard Dhuicq
• Une sélection des textes les plus hilarants tirés des trois oeuvres maîtresses du plus grand humoriste américain du XIXe siècle :
Tom Sawyer
,
Huckleberry Finn
et
Life on the Mississippi
.
• C'est de son expérience de pilote sur le Mississippi que Samuel Longhorne Clemens a tiré son pseudonyme Mark Twain, qui signifie " La sonde indique deux brasses (de profondeur) ".
• Les aventures de ses deux inséparables héros, Tom et Huck, et de leur ami l'esclave noir Jim qu'il faut emmener dans un état abolitionniste, sont des chefs-d'oeuvre d'humour, mais aussi un passionnant témoignage historique et sociologique.
La série BILINGUE propose :
• une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.
