基本説明
Les singes peuvent-ils parler ? Voilà la question à laquelle le professeur Schermerhorn tente de répondre en apprenant la langue des signes à Sam, un chimpanzé qui compte bientôt une centaine de mots à son vocabulaire. Devenu une star de la télévision, Sam n’en est pas moins turbulent. Seule Aimee, une jeune étudiante, parvient à le canaliser. Elle est la nounou idéale… et, très vite, sa parfaite petite amie. Mais d’après une récente étude, seuls les humains pourraient apprendre le langage ; ce qui coupe court à l’idylle, et met en péril l’expérience de Schermerhorn. Une histoire complètement loufoque qui pose une question profonde : quelle est la frontière entre l’humain et l’animal ?
Un romancier étonnant, capable de soulever un problème, de le schématiser, et de se laisser aller aux délices d’une imagination débordante. Christophe Mercier, Le Figaro littéraire.
T.C. Boyle soumet quelques humains à un cas de conscience : que faire d’un singe capable d’exprimer idées et sentiments ? Intelligent et drôle. Florence Bouchy, Le Monde des livres.
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Bernard Turle.
