基本説明
Résumés
Mickaëlle CEDERGREN, Strindberg, lecteur de Huysmans. Convergences entre En route, Inferno et Légendes
Au cours de l'automne 1897, Strindberg est accusé publiquement en Suède d'avoir plagié Huysmans. Cet article essaie d'éclaircir les tenants et les aboutissants de cette affaire en étudiant les sources biographiques et les idées religieuses présentes dans les romans Inferno (1897), Légendes (1898) et En route (1895). Moyennant une approche intertextuelle, nous dégagerons divers points de convergence au sein de leur imaginaire religieux, notamment la compassion divine et la souffrance rédemptrice.
Justyna GAMBERT, La confession du Je occidental : Notes d'un souterrain de F.M. Dostoïevski et La Chute d'A. Camus
Œuvres polyphoniques et déconcertantes, les Notes d'un souterrain de F. M. Dostoïevski et La Chute d'A. Camus s'accomplissent aussi dans une dimension personnelle, en tant que confessions obliques et cryptées de leurs auteurs. Or, dans le contexte de l'idéologie occidentale articulée autour des doctrines rationalistes et subjectivistes qui valorisent le jugement, la confession authentique n'a pas lieu d'être. Notre réflexion comparatiste s'attache à explorer les voies symétriques qu'empruntent les deux monologues, afin de déplacer les structures conceptuelles du lecteur-juge. Ce travail textuel décapant exploite les ressources d'une dynamique esthétique originale, fondée sur une double structure du thème et de l'horizon, afin de désamorcer certains schèmes décisifs du subjectivisme européen.
