基本説明
« C’est la langue de Molière qu’on assassine ! » A en croire certains, la langue française serait en danger. Franglais, « quoicoubeh », vocaux, nouvelles façons de parler et de s’écrire : elle risquerait de sombrer dans les usages d’une modernité illettrée. Mais les nouveaux usages menacent-ils les anciens ? Car la langue française est surtout vivante. Pleine de nouveautés, d’idiomes, de phrases et d’images du passé : dictons, mythes, implicites, tabous, normes non-dites. Au nom de quoi empêcher la langue de continuer d’évoluer ?
Dans cet essai impertinent, piquant, drôle et savant, Julie Neveux propose une plongée joyeuse dans le français d’aujourd’hui, qui est encore celui d’hier et déjà celui de demain. En partant de nos conversations ordinaires, et des débats socio-linguistiques qui agitent notre société, elle montre comment la langue reflète nos idéologies, nos tabous et nos tensions sociales ; comment nos héritages façonnent nos interactions verbales ; pourquoi c’est le propre d’une langue que d’évoluer. Chaque texte répond à une question concrète, dont les dessins de Jul amplifient la drôlerie (pourquoi dit-on « petit café » ? parle-t-on météo aux inconnus ? Pourquoi le mythe du bon vivant n’est pas si bon que ça ?), et nous permet de voir ce qui se joue, politiquement, dans nos mots, et comment la langue change pour mieux nous refléter.
