LA BIBLE D'ALEXANDRIE : LES PSAUMES, LIVRE III

個数：

LA BIBLE D'ALEXANDRIE : LES PSAUMES, LIVRE III

DORIVAL GILLES

ウェブストア価格 ¥6,525（本体¥5,932）
CERF（2025/06発売）
外貨定価 EUR 27.49
ポイント 59pt

海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
通常4～8週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版
商品コード 9782204162982

基本説明

Les psaumes, prière par excellence de l'Église, ont dès les premiers temps été lus,chantés et étudiés en grec, dans la version des Septante. Voici la suite de la traduction annotée des Psaumes de la Bible grecque, dite Bible d'Alexandrie.

La Bible d'Alexandrie ! La traduction en grec de la Bible qui a été élaborée dans les trois derniers siècles avant notre ère à Alexandrie. C'est dans cette version que les premiers chrétiens ont lu la Bible.
Or cette version est particulièrement importante pour les psaumes parce c'est à travers elle que les chants du roi David sont devenus la prière de l'Église. Outre un parfait rendu en français, ce troisième volume, qui suit la division traditionnelle du monde antique, offre un remarquable appareil critique.
La collection La Bible d'Alexandrie consiste à introduire, traduire et annoter les livres de la Bible grecque des Septante. Il s'agit de la traduire, mais aussi de repérer et d'expliquer les écarts avec la Bible hébraïque et de retracer les interprétations juives (Philon d'Alexandrie, Nouveau Testament) et chrétiennes (les Pères de l'Église, essentiellement grecs) des cinq premiers siècles de notre ère.

La subdivision adoptée reprend la division du psautier en 5 livres. Sont déjà parus:
Livre 1 : psaumes 1-40.
Livre 2 : psaumes 41-71.