基本説明
Depuis les années 1960, le débat autour des littératures francophones est régulièrement relancé par la critique et par les écrivains. Vu depuis l'étranger, ce débat peut apparaître comme étroitement franco-français. Il n'en pose pas moins des problèmes de langue, d'écriture, d'identité, d'imaginaire, essentiels pour la poétique. Maghreb, Afrique subsaharienne, Caraïbes, Océan indien et pacifique, Canada, Europe : si un grand nombre d'ouvrages sur les littératures dites « francophones » ont été publiés en France et ailleurs, les tentatives pour proposer une réflexion d'ensemble sur leur dimension littéraire restent rares. Est-il légitime et pertinent de parler d'un « fait littéraire francophone » ou d'une « francophonie littéraire » ? Quels rapports les littératures francophones entretiennent-elles avec la littérature « française de France » ? Avec les littératures « postcoloniales » d'autres langues ? Et, tout simplement, avec la littérature comme telle ? À l'heure des théories « postcoloniales », des « écritures migrantes », de la « littérature-monde », le présent ouvrage voudrait introduire aux interrogations suscitées par les littératures francophones.
