基本説明
Il y a plus de vingt ans que j'ai rencontré Klim. Ce récit que je peux faire aujourd'hui, doit beaucoup aux constructions de ma mémoire et à ses inévitables travestissements. Pensons aussi que je connais la fin de l'histoire, ce qui ne manque pas d'influer involontairement sur le récit. Surtout j'ai changé, et c'est une curieuse expérience que de reprendre l'élaboration d'éléments si anciens. Ce que j'interprète maintenant avec la clarté d'une certaine expérience, était alors en gestation.... Le texte actuel n'a donc pas la neutralité d'un rapport objectif qui tendrait à la "vérité" scientifique la plus rigoureuse de toute façon inatteignable dans notre champ. Il témoigne d'un travail commun effectué entre mon patient et moi, au cours duquel j'ai mis à sa disposition mon propre psychisme, réalisant ainsi un travail à deux, susceptible de créer, par une compréhension différente, une meilleure organisation de sa personnalité. La question de la perversion se pose tout au long de ce récit.
