- ホーム
- > 洋書
- > 英文書
- > Literary Criticism
Full Description
Este libro ofrece la primera revisión en forma de volumen monográfico de las transferencias culturales de Gran Bretaña a España en el siglo XVIII.
A close reading of the cultural exchanges between England and Spain in the18th century as seen in the periodical press.
Este libro ofrece la primera revisión en forma de volumen monográfico de las transferencias culturales de Gran Bretaña a España en el siglo XVIII, centrándose en particular en el género más novedoso del setecientos, la pódica. Para ello, explora el fenómeno hasta ahora difuso de la anglomanía - moda de las ideas, influencias y estilos ingleses que dominó la Europa del setecientos - y su fenómeno opuesto, la anglofobia, en tres tipos de prensa bien diferenciados, todo ello en conjunción con la propia coyuntura nacional y el programa de reformas borbónico. Además, esta obra enfatiza la labor de estos periodistas y periódicos, así como sus conexiones con el poder, a la vez que los sitúa como agentes fundamentales de esa red europea de intercambios materiales e intelectuales que sustentó la República de las Letras. Con todo ello, este volumen contribuye a la serie de debates dedicados a la reevaluación de la Ilustración española que buscan situarla en el mapa de las Luces Europeas de entonces y de ahora.
LETICIA VILLAMEDIANA GONZÁLEZ es Profesora Titular en el Departamento de Modern Languages and Cultures, University of Warwick.
This book constitutes the first monographic study of the cultural transfers from Great Britain to Spain through 18th-Century periodical press, one of the most innovative genres of the period. It exploresthe notion of anglomania - the craze for all things English which spread throughout all Europe - and its reactive phenomenon, anglophobia, offering a contextualised analysis of the transmission, reception and adaptation of BritishEnlightened ideas and reforms in three different types of Spanish periodicals. In so doing, this volume brings to the fore the work of some understudied writers and journalists and situates these important periodicals and their connections to power as a key part of a wider European context of material and intellectual exchanges that sustained the Republic of Letters. This in turn, contributes to recent scholarship arguing for a central place of Spain in the intellectual map of the Enlightenment.
LETICIA VILLAMEDIANA GONZÁLEZ is a Senior Teaching Fellow in Hispanic Studies at the University of Warwick.
Contents
Introducción
Anglofilia, anglomanía y anglofobia en la Europa del siglo XVIII
La prensa española en el siglo XVIII
El espejo inglés: emulación y prensa económica
Traducciones, adaptaciones y (re)creaciones en los espectadores españoles
Entre filias y fobias: la doble imagen de Inglaterra en la prensa de entresiglos
Epílogo
Apéndices
Bibliografía
Índice
